~平成28年度 外国人による日本語スピーチ発表会実施報告~

3月12日(日)に加古川市民会館にて、外国人による日本語スピーチ発表会を実施しました。

当日は、中国やベトナム、インドなど7カ国、31名の外国人学習者がスピーチを発表しました。

小学生や主婦、実習生など様々な年代の学習者が日本や自分の国について話してくれました。

発表者の皆さんは、国際交流センターの日本語講座や、プライベートレッスンで日本語を日々勉強されています。

緊張した方もいたようですが、皆さんとても堂々と発表されていました。

発表後は、ボランティアとして日本語を教えてくださっている日本人の方と日本語を勉強している外国人の方が多国籍料理を食べながら交流しました。

次回のスピーチ発表会は、2018年3月11日(日)に予定しています。

                       台湾の食べ物について

                               ベトナムについて

                        スピーチ発表後の交流会

                   最後に皆さんではい、チーズ♪

 

2017年3月28日 | カテゴリー : 活動記録 | 投稿者 : kakogawa-kia

~平成28年度 加古川市青年海外派遣実施報告~

この事業は姉妹都市であるブラジル・マリンガ市との友好交流事業として毎年実施しています。

今年は加古川市内の青年3名がマリンガ市などへ2月12日から23日まで行ってきました。

滞在中は、大学や市議会、外国語センターなどを訪問しました。

また、4日間のホームステイでは、ホストファミリーとの交流を通じて、ブラジルの文化や習慣などを学びました。

詳細は、発行予定の派遣報告書をご覧ください♪

なお、平成29年度加古川市青年海外派遣は8月に実施予定です。

       マリンガ市内の学校

        学校の子供たち

        市長表敬訪問

      マリンガ市内の日本庭園

~平成28年度 加古川市障がい者海外派遣実施報告~

この事業は姉妹都市であるニュージーランド・オークランド市との友好交流事業として毎年実施しています。

今年は市内中学校の特別支援学級、養護学校等に在籍する生徒6名と、引率者8名が2月8日から15日まで行ってきました。

現地では、市役所や学校、加古川市が寄贈した日本庭園などを訪問し、市関係者や障がい者関係団体など多くの方に歓迎されました。

また、鍾乳洞探検やマオリショー見学などのプログラムも実施しました。

元気に帰国した派遣団から、一回り大きくなった姿が見受けられました。

詳細は、発行予定の派遣報告書をご覧ください♪

    オークランド市タウンホールにて

     加古川市が寄贈した日本庭園

      オークランド市の学校

      間欠泉で有名なロトルア

2017年3月28日 | カテゴリー : 活動記録 | 投稿者 : kakogawa-kia

2017年(ねん) 外国人(がいこくじん)のための日本語講座(にほんごこうざ) 受講生募集中(じゅこうせいぼしゅうちゅう)!

2017年(ねん)外国人(がいこくじん)のための日本語講座(にほんごこうざ)を開講(かいこう)します。

<目的(もくてき)> 外国人(がいこくじん)が日本(にほん)で安心(あんしん)して生活(せいかつ)するために必要(ひつよう)な日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)します。

 

<場所(ばしょ)> 加古川市国際交流センター(かこがわしこくさいこうりゅうせんたー)(加古川市役所(かこがわしやくしょ)の東側(ひがしがわ))

 

<期間(きかん)> 2017年(ねん)4月(がつ)6日(むいか)~2018年(ねん)3月(がつ)8日(ようか)

2018年(ねん)3月(がつ)11日(にち)(日)に「日本語(にほんご)スピーチ(すぴーち)発表会(はっぴょうかい)」があります。

※5月(がつ)4日(よっか)(祝(しゅく))8月(がつ)17日(にち) 11月(がつ)23日(にち)(祝(しゅく))12月(がつ)28日(にち) 1月(がつ)4日(よっか) は休(やす)みです。

 

<曜日(ようび)> 毎週(まいしゅう)木曜日(もくようび)

 

<時間(じかん)> 午後(ごご)7時(じ)~8時(じ)50分(ぷん)

 

<コース(こーす)>

Aクラス(くらす)(初級(しょきゅう)1):初(はじ)めて日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)する人

Bクラス(くらす)(初級(しょきゅう)2):ひらがな・カタカナ(かたかな)の読(よ)み書(か)きができ、かんたんな言葉(ことば)がわかる人(ひと)

Cクラス(くらす)(中級(ちゅうきゅう)):基本的(きほんてき)な文法(ぶんぽう)がわかり、かんたんな会話(かいわ)ができる人(ひと)

 

<人数(にんずう)> 各クラス(かくくらす)15人(にん)

 

<費用(ひよう)> 10,000円(えん)(他(ほか)に教科書代(きょうかしょだい)が必要(ひつよう)です。)

 

<教科書(きょうかしょ)>

A・Bクラス(くらす) みんなの日本語(にほんご)初級(しょきゅう)Ⅰ 本冊(ほんさつ)(2,700円(えん))、翻訳(ほんやく)・文法解説(ぶんぽうかいせつ)(2,160円(えん))

Cクラス(くらす) みんなの日本語(にほんご)初級(しょきゅう)Ⅱ 本冊(ほんさつ)(2,700円(えん))、翻訳(ほんやく)・文法解説(ぶんぽうかいせつ)(2,160円(えん))

 

<講師(こうし)> 日本語教育(にほんごきょういく)ボランティア養成講座(ぼらんてぃあようせいこうざ)修了者(しゅうりょうしゃ)等(とう)

 

<申込(もうしこ)み>  加古川市(かこがわし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)へ申込(もうしこ)んでください。途中(とちゅう)からでも申込(もうしこ)みできます。

レベル(れべる)が合(あ)わないときは参加(さんか)できないこともあります。

※実施要項(じっしようこう)・申込書(もうしこみしょ)のダウンロード(だうんろーど)はこちら

 

実施要項・申込書(日本語/Japanese)

実施要項・申込書(英語/English)

実施要項・申込書(中国語/Chinese)

実施要項・申込書(ベトナム語/Vietnamese)

実施要項・申込書(ポルトガル語/Portuguese)

※日程表(にっていひょう)のダウンロード(だうんろーど)はこちら

 

講座日程表(こうざにっていひょう)

募集ポスター(ぼしゅうぽすたー)

DSCF8668

Bクラスのようす

S0010398

Cクラスのようす

はじめての国際交流を開催しました!

1月27日、加古川市立平岡東小学校にて、3年生約150人を対象に「はじめての国際交流」を開催しました。

当日は、兵庫県国際交流員5人(オーストラリア、中国、アメリカ、韓国)とJICA関西の職員1人が来てくださいました。

交流員達は、パンダの切り紙で作る絵はがきや、アフリカ布を使ったしおり作りなど、それぞれの国にちなんだクラフト作りを通して、外国の文化を教えてくださいました。

学校での開催は初めてのため、生徒達は好奇心たっぷりの笑顔で交流員たちを出迎え、交流員達の話を熱心に聞いていました!!

今回の交流を通して、外国に興味を持つ生徒が増えたら…と思います!(^^)!

 

オーストラリアでは、コアラの折り紙を作りました。

DSCF1932

DSCF1971

中国では、パンダの切り紙で絵はがきを作りました。

DSCF1907

DSCF1909

JICAでは、アフリカ布を使ったしおり作りをしました。

DSCF1911

DSCF1966

アメリカでは、3種類の紙飛行機作りをしました。

DSCF1904

DSCF1926

 

韓国では、年賀状作りをしました。

DSCF1928

DSCF1961

 

 

2017年1月31日 | カテゴリー : 活動記録 | 投稿者 : kakogawa-kia

日本語教育ボランティア養成講座(初級Ⅰ)実施中!

現在、当協会では、日本語を外国人に教える方法を学ぶ「日本語教育ボランティア養成講座(初級Ⅰ)」を実施しています。

講座は1月中旬から3月中旬まで、毎週土曜日です。

講座では、初級レベルの日本語文法・構文のポイントを、外国語を使わずに日本語で教える方法を学ぶことができます。

受講者は約30名で、「外国人のお手伝いがしたい」と初めて日本語指導法を学ばれる方や、「教え方の復習をしたい」と述べる方など、様々な方が励んでいます!!

講座の申込は締め切っていますが、外国人に日本語を教えることに関心がある方は、協会で随時ボランティアの申込を受け付けています。

本講座やボランティアとしての活動に対する質問も受け付けていますので、お気軽にご連絡ください!!

加古川市国際交流協会 TEL: 079-425-1166  Email:  info@kakogawa-kia.or.jp

 

DSCF1894

ベテラン講師が担当しています

DSCF1892

グループで練習をしています

IMG_0136

動詞を教える方法を習っています

IMG_0137

文字カードなども使います

フィリピン料理講座を開催しました!

10月8日(土)に、青少年女性センターにて、フィリピン料理講座を実施し、約20名の方が参加しました。

当日は、フィリピン出身の宮井キャサリンさんが、チキン・アドボ(ピリ辛チキンソテー)、

スウィートコーン・マハ(ココナッツミルクのデザート)、ポークアフリタダ(ポークと野菜のトマト煮込み)を披露し、食事の後は、フィリピンのことを話してくださいました。

料理中は、少人数のためキャサリンさんから直接教わっている方もいました!

参加者の方からは、「フィリピン料理ってどんな感じだろう?と思っていたけれど、食べやすく、とても美味しかった」「フィリピンの珍しい食材を知ることができてよかった」などの声が聞かれました。

11月は日本料理、12月はアメリカ料理を実施します。関心のある方はぜひご参加ください♪

 

%e3%82%b5%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%88

キャサリンさんから直接レッスン!

料理中です

%e9%a3%9f%e4%ba%8b%e4%b8%ad

皆さんで食事中

フィリピンについて(素敵なビーチがあるそうです!)

 

 

2016年10月26日 | カテゴリー : 活動記録 | 投稿者 : kakogawa-kia

~平成28年度 加古川市中学生海外派遣実施報告~

毎年8月に実施している中学生海外派遣事業が無事終了しました。この事業は姉妹都市であるニュージーランド・オークランド市との友好交流事業として実施しています。

今年は加古川市内の中学生10名がオークランド市へ8月15日から22日まで行ってきました。

オークランド市庁舎や現地の学校、「ラザフォード・カレッジ」を訪問し、オークランド博物館なども見学しました。

ラザフォード・カレッジでは、授業体験やスポーツ交流などをしました!!

派遣生10名は、5日間ホームステイ先で宿泊し、英語で会話することの難しさや、異文化を学ぶ楽しさを肌で実感しました。

「ニュージーランドの人は温かかった、もう一度行きたい」「些細なことにも感謝することを学んだ」「もっと英語を勉強して国際交流に関わりたい」などの声が派遣生から聞かれました。

タウンホールを見学

動物園で記念撮影

ラザフォード・カレッジにて英語でおしゃべり!

現地の授業も体験しました!

 

2016年9月27日 | カテゴリー : 活動記録 | 投稿者 : kakogawa-kia

2016年 語学講座実施中!(終了)

今年も5月に語学講座が始まり、9月の上旬まで毎週1回実施しています。

今年の講座は、初級レベルの「はじめての中国語」と「はじめての英会話」です。

どちらもベテラン講師が担当され、幅広い年代の方が参加されています。

今後も、語学講座を開講する際はホームページでお知らせします。

英会話講師 ポール・ジュコフスキーさん

英会話講師 ポール・ジュコフスキー先生

「はじめての英会話」

受講の様子「はじめての英会話」

「はじめての中国語」

受講の様子「はじめての中国語」

中国語講師 ヤン・リエンさん

中国語講師 ヤン・リエン先生

 

 

2016年8月3日 | カテゴリー : 活動記録 | 投稿者 : kakogawa-kia