加古川市(かこがわし)総合(そうごう)文化(ぶんか)センターでお茶(ちゃ)を飲(の)みます。

お茶(ちゃ)のたて方(かた)を教(おそ)わります。作法(さほう)がわからなくても大丈夫(だいじょうぶ)です。

日本(にほん)の伝統(でんとう)文化(ぶんか)をぜひ体験(たいけん)してみませんか。

【日にち】１月５日 (土曜日(どようび))

【時間（じかん）】午前(ごぜん)１１時３０分～午後(ごご)１時３０分頃
【集(あつ)まる場所(ばしょ)】加古川市(かこがわし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター(せんたー)　2階(かい)事務所(じむしょ)

【集(あつ)まる時間(じかん)】午前(ごぜん)１０時３０分
【参(さん)加(か)費(ひ)】 ５００円（お昼(ひる)ごはんもでます）
【人数(にんずう)】８人（先着順(せんちゃくじゅん)）
【対象(たいしょう)】 加古川市(かこがわし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している外国人(がいこくじん)

【申込(もうしこ)み】 参加(さんか)したい人(ひと)は事務局(じむきょく)へ連絡(れんらく)してください。
【申込(もうしこ)み期間(きかん)】　１２月８日（土）午前(ごぜん)９時から１２月２６日（水）午後（ごご）３時まで

→お茶会（ちゃかい）のちらし

※写真（しゃしん）は平成（へいせい）２９年度（ねんど）のときのお茶会（ちゃかい）です。

平成３０年度やさしい日本語講座（初級）の受講生を募集します。

「やさしい日本語」とは、普通の日本語よりも簡単で、外国人にもわかりやすい日本語のことです。

阪神・淡路大震災（１９９５年）では、多くの外国人も被害を受け、日本語も英語も十分に理解できず必要な情報を受け取ることができない人がいました。

そのような人達が災害発生時に適切な行動をとれるように考え出されたのが「やさしい日本語」の始まりです。

現在は、災害時のみではなく、行政情報や、生活情報の伝達の際のわかりやすい日本語として、広まりつつあります。

地域に暮らす外国人に何か伝えたいとき、私たちが普段使っている日本語に少し工夫すれば、伝わることも多いのです。

ぜひ、外国人に伝わる「やさしい日本語」を通して、外国人との暮らしやすい地域づくりについて考えてみませんか？

【日時】

平成３１年１月２０日（日）　午後２時～４時

【場所】

加古川市国際交流センター２０１号室

【講師】

福井　武司氏（神戸YMCA学院主任講師）

【対象者】

１８歳以上

【受講料】

無料

【定員】

５０名（先着順）

～「やさしい日本語」力試し！～

（例１）土足厳禁→靴を脱いでください。

（例２）余震→あとからくる地震（じしん）

（例３）無料で給水をします→水（みず）をもらうことができます。お金（かね）はいりません。

※申込等詳しい案内はポスターでご確認ください。

→やさしい日本語講座ポスター

平成３０年度日本語教育ボランティア養成講座（初級Ⅰ）の受講生を募集します。初級レベルの日本語文法・構文のポイントを、外国語を使わずに日本語のみを使用して教える方法を身につけ、日本語ボランティアとして活動しませんか。

【日時】

平成３１年１月１９日～３月１６日　毎週土曜日

※９回コース　午後１時３０分～４時３０分（３時間）

【対象者】

・当協会で日本語指導のボランティアとして活動する意思のある１８歳以上の方で、日本語を教えたことがない、または日本語を教え始めて間もない方

（日本語指導方法を勉強し直したいという方も大歓迎です）

【受講料】

５，０００円（平成３０年度賛助会員は３，０００円）

※別に教材費が必要です。（下記教材１と２合わせて税込４，８６０円）

【定員】

３０名（応募者多数の場合抽選）

【教材】

「みんなの日本語初級Ⅰ第二版　本冊」

「みんなの日本語初級Ⅰ第二版　翻訳・文法解説書」（スリーエーネットワーク）

→申込み等詳しい案内はこちら

～昨年の受講者の感想～

「毎回わかりやすく、楽しく指導してくださった。どんな疑問にも答えてくださって助かった。」

「実践的ですぐ活用できる内容だった。」「ポイントのおさえ方をよく理解できた。」

「教案の作り方、本の使い方など多岐にわたり本当に勉強になった。同じ目標を持つ人たちとも話ができて、刺激になった。」

平成２９年度日本語教育ボランティア養成講座の様子

《ベトナム料理講座、にほんごカフェ参加予定の方々へ》

今日の１０時から予定していたベトナム料理講座および１５時半から予定していたにほんごカフェは、台風が接近しているため中止します。
周辺の状況に注意し、安全に過ごしてください。

The Vietnamese cuisine cooking event and nihongo (Japanese) cafe event are canceled today because the strong typhoon is approaching.
Please be careful and stay safe.

　いろいろな国の方と、英語で交流するEnglish cafe☕️

　５回目となる今回も、30名の方にご参加いただき、賑やかに開催されました😊
　アメリカ、中国、ニュージーランド、フィリピン、ペルー、ミャンマーから7名の外国人も参加し、母国の文化や、言語について話す様子も見られました。日本人の皆さんは興味津々！
　あっという間の１時間でした⭐️
　次回は10月を予定しています！

グループで会話中☆

英語でビンゴゲーム中☆

今回のテーマは「クール」でした☆

ペルーと日本のみなさんのグループ

加古川市内には約２６００人の外国人が現在暮らしています。

　国際交流協会では、お互いの文化や習慣の違いを理解し、みんなが快適に暮らせる社会をつくるため、様々な活動に日々取り組んでいます。

　その１つがマンツーマンで外国人の日本語学習をサポートする「プライベートレッスン（外国人のための日本語個人指導）」！

　現在１１１組の外国人と日本人ボランティアのペアが活動されています。

外国人にとっては、日本語を学ぶことができるだけでなく、地域の日本人との繫がりができ、相談できる日本人を知っていることで、安心感を得ることができます★

　現在、日本語の学習を希望する外国人が増え、この１０年間でプライベートレッスンのペアは約２倍になっており、現在ボランティア講師が不足しています。そのため、日本語の勉強の開始を３か月以上も待っている外国人が約３０名います。

　今年度からウェルピーポイント対象事業となり、本活動１回につき、５０ポイントが付与されることになりました！
この機会にあなたもボランティアとして外国人に日本語を教えてみませんか？

　
★プライベートレッスンについて★

　①活動曜日、時間は自由。

　週一回１時間程度活動される方が多いですが、ボランティアの方の都合に合わせて活動していただけます。

　②資格、外国語は不要！

　日本語を教えたことのない人も活動されています。また、外国語を話せる必要はありません。ほとんどの外国人が日本語をある程度話されるため、日本語を使って、日本語を教えていただきます。

　③各種交流イベントあり！

　　日本語学習中の外国人と交流する「お茶会」や「なつまつり」等のイベントあり！

→募集ポスター

ボランティアの方とベトナム人学習者

ボランティアの方とベトナム人学習者

ボランティアの方とミャンマー人学習者

プライベートレッスンのようす

 加古川市国際交流協会には賛助会員という制度があります

会員になると、当協会主催の講座や旅行社での割引制度等の特典を受けることができます！

詳しくは賛助会のご案内ちらしをご覧ください

→賛助会のご案内ちらし

２０１８年(ねん)外国人(がいこくじん)のための日本語講座(にほんごこうざ)がはじまります。

 

昨年（さくねん）のようす

Aクラスのようす

Bクラスのようす

Cクラスのようす

日本（にほん）の文化（ぶんか）をしることもできます